★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcription Apollo 17, 1972 - Page 8
Tape 46/7
| Timestamp | Speaker | Text |
|---|---|---|
| de manière très régulière parce que les éclairs arrivent presque - presque à l’heure. Et quand nous regardons vers la Terre, c’est vers environ 11 h 00, environ - oh, peut-être 10 ou 12 diamètres terrestres. Je ne sais pas si ça vous est utile, mais il y a quelque chose là dehors. | ||
| CC | Reçu. Nous ne mettons pas ça en doute, Gene. Et nous pourrions calculer un ensemble d’angles de cardan ou quelque chose comme ça ici ; peut-être que nous pourrions l’observer à travers les optiques. | |
| 02 18 49 02 | CDR | D’accord. Et je - je - je veux juste insister sur le fait que ce n’est définitivement pas - pas une de ces particules qui a tendance à ressembler à une étoile là dehors. C’est quelque chose de physique dans la distance. (Rires) Oh, oui. |
| SC | … chose éteinte. | |
| 02 18 50 13 | CMP | Oui, je suppose que c’est le cas. |
| CC | D’accord, Gene. Si tu peux appeler un NOUN 20 pour que nous connaissions l’attitude du vaisseau spatial, et si tu peux référencer l’objet que tu regardes par ta fenêtre, par rapport aux axes du corps et laisser-nous regarder tes - tes - donne-nous une marque, d’une façon ou d’une autre, et donne-nous tes NOUN 20, nous pouvons essayer de faire une corrélation et commencer à localiser - localiser cet objet pour toi. | |
| 02 18 50 58 | CDR | D’accord, je le regarde - je le regarde par la fenêtre centrale - la fenêtre du panneau - et je vais te donner une marque quand il traverse l’axe XX à la fenêtre centrale ; et je suppose qu’il est monté d’environ 45 degrés. |
| CC | D’accord, donne-nous une marque et nous copions tes NOUN 20 en ce moment. | |
| CDR | D’accord, Jack dit incliné vers le haut d’environ 30 degrés mais - - | |
| LMP | Non. 45, parce que - | |
| CDR | Oui, il est d’accord. C’est 45 degrés incliné vers le haut, et je te donnerai une marque quand il traversera l’axe XX. | |
| CDR | D’accord - |