★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Rapport Apollo 17, 1972 - Page 7
Bande 46/6
| Heure | Locuteur | Dialogue |
|---|---|---|
| 02 18 46 46 | CC | Jack, tu es en train de - vous rangez tous l’ALFMED maintenant ou vous avez terminé ? |
| CMP | Quoi, Bob ? | |
| CC | Vous avez tous terminé avec l’ALFMED maintenant, Ron ? | |
| CMP | Oui, je dois le faire - faire redéplacer la plaque là-bas. | |
| CC | D’accord, Ron - - | |
| CMP | … d’abord enlever le bandeau pour que je puisse voir ce que je fais. | |
| CC | Reçu. Je veux juste te le faire savoir. Nous avons une très longue mise à jour qui arrive pour toi ici sur les graphiques d’abandon LOI et c’est - et ce sera probablement une lecture difficile. Et tu es le plus familier avec les graphiques ; tu voudrais probablement les prendre. Mais quand tu voudras les prendre, ils sont sur - graphiques page 3-81, 3-82, et puis la carte de repérage pour les limites LOI. Quand tu voudras les prendre. Ce sera une lecture longue. | |
| CMP | Attends, Bob. Laisse-nous nous mettre en ordre avec l’ALFMED ; ensuite on pourra commencer ça. | |
| CC | Non, je ne veux pas te presser, Ron. Je veux juste que tu saches - quand - simplement mets-toi à l’aise et sois prêt à les prendre quand tu voudras. Ça va être un moment long, cependant. | |
| 02 18 47 51 | CMP | D’accord. |
| CDR | Hé, Bob, je regarde ce que - ce que Jack disait ; et ce n’est définitivement pas une particule qui est près d’ici parce qu’il y en a une autre sur laquelle je peux regarder et obtenir une comparaison tridimensionnelle. C’est un - c’est un objet brillant, et c’est évidemment en rotation parce qu’il fait des éclairs. C’est très loin dans la distance, comme je le dis, parce qu’il y a des particules qui sont près d’ici et ce n’est évidemment pas l’une de celles-ci. Il apparaît être en rotation dans un |