NASA-UAP-D2, Transcription Apollo 17, 1972 - Page 5

Bande 46/4

02 18 41 11 CDR Bon. C’est tout ? Oui, je peux avoir ça, Gene. CMP Bon, tu veux en prendre une photo en premier ? Bon, ALIMENTATION… Bon, attends. 3, 2, 1 - 02 18 41 59 CMP MARQUEZ-LE. Interrupteur ALIMENTATION OFF. CDR Dis, Bob ou Stu. CC Reçu. À toi. 02 18 42 34 CDR Bon, ajouter - à ajouter à aujourd’hui. Pas la nuit dernière, mais - je suppose la première nuit où j’étais au lit - j’ai définitivement vu certains de ces - parce que j’ai eu du mal à me coucher, au départ - j’ai vu certains des mêmes phénomènes périphériques près de l’horizon que tu disais n’être pas le type de données que tu cherchais ; mais j’ai aussi vu - certains ensembles de trainées. Et probablement la chose la plus frappante dont je me souvienne - et la dernière dont je me souvienne avant de m’endormir - était le fait qu’il y avait un très bright spot qui a flashé directement entre mes yeux comme un très bright headlight - comme un train qui arrive sur toi, sauf avec un flash. C’est probablement difficile d’estimer la fréquence de l’un de ceux-ci parce que j’étais dans un - genre de mode enbrumé-sommeil. CC Reçu. CDR Mais ensuite, comme aujourd’hui, j’ai vu certains qui ont flashé et illuminé l’horizon et d’autres qui ont illuminé périphériquement ; et je suppose, comme tu dis, que c’est un type de données différent, mais je les ai vus là et ils m’ont impressionné. CC Bon. On a tout ça, Gene. CDR Bon. CMP Et ça pourrait être intéressant de savoir que je n’en ai jamais vu avant aujourd’hui. CC Hey, Gene, on apprécie toutes les données. On essayait juste de faire correspondre les données à la courbe ; tu connais l’vieux truc.