★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcription Apollo 17, 1972 - Page 4
Bande 5/5
| Heure | Interlocuteur | Dialogue |
|---|---|---|
| 00 03 40 01 | CMP | Okay. SECS LOGIC is CLOSED; SECS ARM are CLOSED; LOGIC POWER is ON. |
| LMP | Okay. | |
| 00 03 40 13 | CC | 17, Houston. You have a GO for T&D. |
| CDR | Okay. A GO for T&D. | |
| 00 03 40 38 | CMP | Okay. We’ll ARM the PYROs. And we’ll hit the GDC ALIGN. |
| 00 03 41 00 | CMP | And maneuver’s complete. And 0180 and 0? On the GDC? No. It’s just … It’s kind of diddling. |
| 00 03 41 19 | CMP | Okay. DELTA-V in NORMAL. |
| 00 03 41 42 | CMP | S-IVB, okay. Okay, switches are all set. |
| LMP | Okay; 59:30. | |
| 00 03 41 55 | CMP | Okay. Let’s start the DET. |
| 00 03 41 59 | CDR | Tickity-tick-tickity, Houston. We’re running at 59:30. |
| CC | Roger. | |
| CMP | Okay. | |
| 00 03 42 12 | CMP | Okay. That’s LAUNCH VEHICLE SEP, push button. |
| LMP | Okay. | |
| 00 03 42 19 | CMP | MC in AUTO. |
| CMP | Next? | |
| 00 03 42 29 | CDR | SEPARATION, Houston. |
| CMP | Okay, check the covers. Okay. And check the other ones off. | |
| LMP | They’re all … | |
| CMP | Okay, I’m going to start the - My gosh, look at the junk! Okay; there’s 15 seconds. Pitch her up. Okay, we’ll PROCEED on the - - |