NASA-UAP-D2, Transcription Apollo 17, 1972 - Page 2

Tape 5/3

CC D’accord. On dirait du fluide d’une sorte ou d’une autre ? CMP Pas pour moi. On dirait des morceaux de quelque chose. CC D’accord. CMP Ils sont très lumineux. CC Jack, nous voudrions OMNI Charlie. CMP Bob, pour la plupart, ces fragments ne - ou tournent très lentement. J’ai essayé de prendre quelques photos - avec des réglages différents. Vous pourrez peut-être vous faire une idée de ce que ressemblent au moins les motifs. CC D’accord. Je vous reçois. Nous sommes tout ouïe pour ces fragments. Pensez-vous pouvoir déterminer de quoi il pourrait s’agir ? CMP Eh bien, vous savez que je - je ne sais pas. Il y a plusieurs possibilités. Si vous aviez une sorte de - j’ai eu l’impression qu’ils étaient peut-être courbes un peu, comme s’il s’agissait peut-être - d’un côté du S-IVB. Et c’est une pure spéculation - - CDR D’accord. RCS LOGIC est … - - CMP - - des morceaux de glace, peut-être. Ou peut-être qu’il y a de la peinture qui s’en détache. 00 03 37 34 CC D’accord. J’ai remarqué lors d’un trajet en ascenseur la semaine dernière près de l’un des drapeaux. Je pensais que c’était sur le S-II, mais c’était peut-être sur le S-IVB. Ça avait l’air de s’écailler. C’est peut-être ce que vous avez là. 00 03 37 45 CC Et la manœuvre du S-IVB est terminée. 00 03 37 46 LMP … dans 1 minute. CDR D’accord. Nous allons régler l’ancienne horloge. CMP D’accord. Et - avec la manœuvre terminée, le champ de fragments est essentiellement statique, sauf pour un très léger tournoiement au sein des fragments.