★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
第 1 ／ 16 頁
← 上一頁 下一頁 →
NASA-UAP-D2, Transcription Apollo 17, 1972 - Page 1
Tape 5/2
| Heure | Orateur | Dialogue |
|---|---|---|
| CC | Oui, nous avons bien reçu votre V_I et vos numéros EMS, et nous avons un numéro pour vous. L’heure de début de la manœuvre sera à 03 plus 33 plus 27. | |
| LMP | D’accord, nous vous recevons. Manœuvre à 03:33:27. | |
| CC | Affirmatif, Jack. | |
| LMP | Vous ne nous aviez pas dit qu’on ne pouvait rien voir en passant par le lever du soleil. | |
| CC | (Rires) Message reçu. | |
| 00 03 25 01 | CC | 17, Houston. Nous préparons ici un plan pour une heure de SEP du vaisseau spatial de 03 plus 43. |
| LMP | 03 plus 43. Message reçu. | |
| 00 03 27 27 | CC | 17, Houston. Nous enregistrons une pression cabine de 5,9 cette fois. |
| CMP | Message reçu. Nous - nous venons de l’obtenir, Bob. | |
| CC | D’accord. | |
| CMP | Merci. | |
| 00 03 31 55 | LMP | Image 65 pour le magazine November November du LMP. |
| 00 03 34 10 | LMP | D’accord. Nous - nous manœuvrons, Houston. |
| CC | Message reçu. Nous observons. | |
| CMP | Maintenant nous voyons quelques particules ou fragments très brillants ou quelque chose qui s’en va à la dérive à mesure que nous manœuvrons. | |
| CC | Message reçu. Entendu. | |
| LMP | Il y a tout un tas de gros sur ma fenêtre là-bas - très brillants. On dirait le 4 juillet vu de la fenêtre de Ron. | |
| CMP | Oui. Maintenant on peut voir certains d’entre eux sous forme. Ce sont des fragments très dentelés, angulaires qui culbutent. |