★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcription d’Apollo 17, 1972 - Page 11
| Bande 47/14 | |
| Et je vais juste confirmer que le - que cette perturbation au-dessus des îles Salomon est un système tempêteux très compact. Et en ce moment, j’ai finalement pu voir la Nouvelle-Zélande pour la première fois depuis quelques jours, c’est sûr. Et l’Île du Sud a probablement du cirrus élevé au-dessus. L’Île du Nord semble assez dégagée. C’est tout ce que je peux voir en ce moment. | |
| CC | Entendu. Nous vous avons vu regarder Regulus ; nous ne savions pas que vous regardiez plutôt la Terre. |
| LMP | Ron a cherché le propulseur. Et il m’a appelé et m’a demandé de regarder la Terre. Il me l’a caché. |
| CC | Entendu. |
| LMP | Je passe le flambeau de la prévision météorologique à Ron. |
| 02 20 55 22 CC | Hé, Jack. J’ai aussi quelques paroles pour toi et Gene. J’ai eu quelques conseils de la maison. La chose à faire avec Ron à l’avenir est de connecter un Baby Ben et un plat à vaisselle en métal. Ça marche à tout coup, si tu veux le réveiller. |
| CMP | Non. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. |
| CC | Ron, tout le monde va bien ici à El Lago. Tout va très bien. On écoute chaque parole. |
| CMP | Très bien, Bob. Merci beaucoup. |
| CDR | Hé, Bob. On a deux de ces flashers dehors. Ça pourrait être des panneaux SLA. Je ne sais pas. Ils sont semblables en intensité et assez réguliers dans le - dans l’intensité, des flashs clairs et faibles qu’ils produisent, et ils sont très espacés. L’un est à peu près à la position qu’on a mentionnée la première fois ; l’autre est - oh, en regardant la Terre, loin à gauche. Plus proche de la fenêtre centrale maintenant. |
| 02 20 56 52 CC | Entendu. |
| 02 21 01 07 LMP | Houston, 17. |