★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcript Apollo 17, 1972 - Page 10
Bande 46/9
| Horodatage | Locuteur | Dialogue |
|---|---|---|
| CC | D’accord ; j’allais justement te mettre à jour là-dessus. Les Cowboys ont remporté 34 à 24. Et en gagnant, ils assurent la place de wild-card à la NFC ; donc Washington et Dallas seront tous les deux aux éliminatoires. | |
| 02 18 56 53 | CDR | Ça paraît bon. |
| LMP | Bob, cette ligne de nuages que j’ai appelée un motif de sapin qui s’étend vers Hawaii - Hawaii, si tu veux - a aussi un motif de champignon au sommet. Cela donne l’impression que deux masses d’air majeures - l’une allant d’ouest en est et l’autre d’est en ouest - ont converge le long de cette ligne, et le mouvement conjoint de l’air à l’interface étant du sud au nord. Et dans la région de Hawaii, je pense que cela tend à s’épanouir en champignon de sorte que le motif revient ensuite à un flux d’ouest en est du côté est et d’est en ouest du côté ouest. | |
| CC | Bien reçu. | |
| 02 18 58 27 | LMP | Dans un instant, nous allons probablement avoir une très bonne vue d’une - ce qui ressemble à un orage très concentré et intense que, je pense, c’est juste - est - |
| CMP | *** Et ensuite nous les mettrons. une fois qu’on aura un peu mis à jour. Oui, je vais sortir du VOX dans une minute. | |
| LMP | Je cherchais le Plan de Vol et ce genre de choses. Et les petits livres. | |
| LMP | Dis, Bob. | |
| CC | Vas-y. | |
| LMP | Houston, 17. Vous me lisez comment ? | |
| CC | Vas-y, Jack. Je te lis fort et clair. | |
| CDR | D’accord, Bob, tu veux qu’on mette à jour la carte LOI et le Plan de Vol 3-82 et 3-81 ; c’est bien ça ? | |
| CC | C’est affirmative. | |
| CDR | Par lequel tu veux qu’on commence ? |