★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcription Apollo 17, 1972 - Page 12
Bande 47/15
| Intervenant | Dialogue |
|---|---|
| CC | Allez-y. |
| LMP | Oui, Bob, quel est votre - graphique d’analyse, si vous l’avez - analyse des conditions de surface montre pour Hawaï aujourd’hui ? |
| CC | Restez en attente. |
| CC | Jack, selon le - - |
| LMP | La raison pour laquelle je pose la question c’est que en utilisant votre terme - Allez-y. |
| CC | Non, allez-y, Jack. |
| LMP | Je voulais dire, en utilisant votre heure de terminateur comme repère partiel - pour savoir où Hawaï devrait être, il semble que cette circulation cyclonique à l’extrémité nord de la bande nuageuse que j’ai décrite, s’approchant de cette zone, serait juste à peu près sur Hawa - les îles Hawaïennes. Je suis curieux de savoir s’ils essuient du mauvais temps là-bas maintenant. |
| CC | Restez en attente pour l’instant ; j’ai mon météorologue juste à côté de moi ici. |
| LMP | En outre, ce front majeur dont nous avons parlé la nuit dernière, étant à l’est et au sud du Japon, a progressé encore plus loin et se trouve à environ 20 degrés de longitude - environ 20 degrés de longitude des îles Hawaïennes. Et je fais quelques suppositions sur l’endroit exact où se trouve Hawaï. |
| CC | Roger, Jack. Nous n’avons rien d’adverse dans la région hawaïenne du tout. Juste beaucoup de vents, des vents forts et des vents de surface et une rugosité de surface, mais nous n’avons pas de mauvaise zone nuageuse dans la région hawaïenne. Je vais vous obtenir le rapport de séquence de Hickam dans peu de temps, Jack. |
| LMP | D’accord, … un petit peu. Le - notre point de phase zéro est maintenant centré juste un peu au sud de la perturbation près des îles Salomon. Et je ne vois pas de changement distinct dans l’intensité de ce point de phase zéro par rapport à ce dont j’ai parlé il y a quelques heures. |