★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
第 16 ／ 16 頁
← 上一頁 下一頁 →
NASA-UAP-D2, Transcript d’Apollo 17, 1972 - Page 16
Bande 60/2
| Heure | Locuteur | Texte |
|---|---|---|
| CC | Reçu. | |
| LMP | Ce sont les petits cratères. Là, dans la Mare Procellarum la plus proche de Grimaldi, il y a deux rides arquées. Elles semblent probablement en V dans leur coupe transversale. Je suis sûr que nous les avons vues bien mieux sur les photographies que je ne peux les voir ici. Ces motifs de rides, cependant, semblent bien se projeter vers les hautes terres. | |
| CC | D’accord. | |
| LMP | Au nord de cette baie de mare. Juste au nord de cette baie de mare. Interrompez-moi. | |
| 03 15 38 09 | LMP | Hé, je viens de voir un flash à la surface lunaire ! |
| CC | Oh, oui ? | |
| LMP | C’était juste là au nord de Grimaldi. Juste au nord de Grimaldi. Vous pourriez vérifier si vous avez quelque chose sur vos sismomètres, bien qu’un petit impact produirait probablement une bonne quantité de lumière visible. | |
| CC | D’accord. Nous allons vérifier. | |
| LMP | C’était un petit flash lumineux juste là près de ce cratère. Vous voyez le cratère juste au bord de Grimaldi. Il y en a un autre au nord. Un assez net au nord, c’est là où il y avait juste une fine traînée de lumière. | |
| CC | Que diriez-vous de mettre une croix sur la carte où vous l’avez vu. | |
| LMP | Je continue à regarder occasionnellement pour - oui, nous le ferons. J’avais l’intention de chercher ce genre de choses. On commence à voir le bord d’Orientale, Gordy. Très loin à l’ouest. Hé, crie-moi juste, Gene, n’importe quand tu - - | |
| 03 15 39 46 | LMP | Gordy, au nord de Grimaldi il y a un grand bassin qui est à peu près de la même taille mais seulement partiellement rempli de mare dans son quadrant nord-est. Le reste ressemble à un matériau de plancher assez irrégulier et bosselé de quelque sorte. |
| CC | Reçu. |