★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je ne vois pas de contenu à traduire. Le texte fourni ne contient que des identifiants et une date sans contenu substantiel. Si vous disposez du texte complet de la transcription Apollo 17 concernant les UAP, veuillez la fournir et je la traduirai en français en respectant la structure et les conventions demandées.
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcription Apollo 17, 1972 - Page 15
Bande 60/1
TRANSCRIPTION VOCALE AIR-SOL APOLLO 17
| Heure | Locuteur | Texte |
|---|---|---|
| 03 15 33 44 | CC | Bien reçu. |
| LMP | Pour notre interprétation - Si nous pouvons extrapoler à partir des échantillons rapportés par d’autres missions. | |
| LMP | C’est incroyable à quel point - les hautes terres à l’ouest de Procellarum sont - restent brillantes, et le contraste entre les cratères frais et les hautes terres normales est très - est très évident encore à la lumière terrestre, particulièrement le long du point de phase zéro par rapport à la Terre. Rima Gamma maintenant - s’approche un peu plus de notre trajectoire ovale dans le fer à cheval dans - l’extrémité la plus grande et la plus occidentale de celui-ci ; le fer à cheval sombre est très clair dans cette lumière. C’est un fer à cheval pointant vers l’ouest - ou le nord-ouest, comme c’est le cas pour la tendance générale de cette étrange formation. Je pense que Ron aura une excellente occasion d’étudier ces volutes de couleur claire dans la mer et dans d’autres parties de la Lune. Nous avons eu de bonnes vues de celles-ci à Mare Marginis et à l’est de Crisium - Mare Crisium, et il devrait - s’il y a quelque chose à voir, il devrait pouvoir le voir pendant - les prochains jours. | |
| CC | D’accord. | |
| 03 15 35 50 | CDR | Dis, Gordo, quelque chose que j’ai remarqué ici en travaillant avec le GDC et tout ça. J’ai - regardé le manomètre Pc, et en position Pc du Pz - il y a maintenant un biais continu dessus d’environ, oh, 7 pour cent, et si je bascule en ALPHA, il passe à zéro. Nous n’avons jamais vu ce biais avant ce dernier allumage. |
| CC | Bien reçu, Gene. | |
| 03 15 36 35 | LMP | Hé, Gordy, je regarde droit le long du bord occidental de la mare de Procellarum où elle contacte les - les - les hautes - hautes terres occidentales de la Lune, et nous sommes sur le point de voler un peu au sud de Grimaldi. Ce bord est très irrégulier. Il n’y a pas d’indications évidentes selon lesquelles il - il y a de grands bassins qui ont été inondés par la mer qui ont formé ce bord, mais, encore une fois, la distinction topographique est possible dans ce clair petit. Maintenant, je commence à voir qu’il y a des ombres dans les cratères. |