★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je suis désolé, mais le texte que vous avez fourni ne contient que une référence d'identification de document (18_6369445_General_1948_Vol_1) sans aucun contenu à traduire. Veuillez fournir le texte en anglais que vous souhaitez que je traduise en français.
18_6369445_General_1948_Vol_1
18_6369445_General_1948_Vol_1 - Page 18
AF HQ-33 (30 MAI 44)
QUARTIER GÉNÉRAL DE L’ARMÉE DE L’AIR
FEUILLE DE ROUTAGE ET D’ARCHIVES
[Tampon : SECRET]
| NUMÉRO DE DÉPOUILLEMENT | 080 |
|---|---|
| NUMÉRO DE DOSSIER |
OBJET : Disques volants
À : Directeur des Plans et Opérations DATE : 12 FÉV 1948 DE : Directeur du Renseignement COMMENTAIRE N° 1 Lt. Col Garrett/lwd/4544
-
Par lettre du présent Quartier général, en date du 30 décembre 1947, ayant pour objet ce qui précède, le Commandant général, Commandement du Matériel aérien a reçu pour instruction de « mettre en place un projet dont l’objectif est de collecter, regrouper, évaluer et distribuer aux agences gouvernementales et entrepreneurs intéressés toutes les informations concernant les observations et phénomènes dans l’atmosphère qui peuvent être considérés comme relevant de la sécurité nationale ».
-
Le Commandant général, Commandement du Matériel aérien estime que la responsabilité qui lui est assignée de collecter et développer les informations et le renseignement sur les « disques volants » doit être complétée par une exigence selon laquelle toutes les installations de l’Armée de l’Air aux États-Unis et en Alaska fourniraient un minimum d’un aéronef de type chasse ou intercepteur de nuit chacune, avec les équipages nécessaires, en alerte continue. Ces aéronefs devraient être équipés de caméra de tir et d’armement jugé approprié, afin de sécuriser les photographies nécessaires à l’obtention de toutes les données possibles sur tout phénomène inhabituel observé et signalé du type « disque volant » dans l’atmosphère.
-
On envisage que chaque installation de l’Armée de l’Air maintenant des aéronefs en alerte à cette fin enquêterait sur tous les objets volants inhabituels signalés de quelque source que ce soit dans tout secteur relevant de sa compétence. Un tel programme exigerait évidemment une procédure opérationnelle normalisée détaillée, dont le Commandement du Matériel aérien devrait coopérer à l’élaboration.
-
Vos commentaires et/ou approbation sont demandés.
[Signature : C.P. Cabell]
C. P. CABELL Général de brigade, Armée de l’Air des États-Unis Chef, Division des exigences du renseignement aérien Direction du Renseignement
1/13
PAGE [tampon SECRET]
3-1109, AF (REV 20 MAI 44)
(62)