★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je suis désolé, mais le texte que vous avez fourni ne contient que une référence d'identification de document (18_6369445_General_1948_Vol_1) sans aucun contenu à traduire. Veuillez fournir le texte en anglais que vous souhaitez que je traduise en français.
18_6369445_General_1948_Vol_1
18_6369445_General_1948_Vol_1 - Page 19
AF HQ-33 20 MAY 44)
DÉPARTEMENT DE L’ARMÉE DE L’AIR [SECRET]
QUARTIER GÉNÉRAL DES FORCES AÉRIENNES DE L’ARMÉE
FEUILLE DE ROUTAGE ET DE DOSSIER
| NUMÉRO DE DÉCOMPTE | air |
|---|---|
| NUMÉRO DE DOSSIER |
SUJET : Disques volants
À : Directeur du Renseignement DATE : 3 MAR 1948 COMMENTAIRE N° 2 DE : Directeur des Plans et Opérations Major Cook:csk 72233
- La proposition du Commandement du Matériel Aérien de stationner des aéronefs de chasse sur tous les dépôts en état d’alerte continu n’est pas considérée comme réalisable pour les raisons suivantes :
a. La mise en œuvre d’aéronefs et de personnel serait trop importante au regard des résultats à obtenir.
b. L’interception appropriée n’est pas possible, sauf par accident, sans une couverture [illisible]dar complète que l’Armée de l’Air n’est pas capable de fournir.
c. Il est douteux que les aéronefs de chasse puissent donner suite à des rapports émanant, pour la plupart, de sources civiles.
-
Il est recommandé que la responsabilité du Commandement du Matériel Aérien en matière de « collecte » d’informations sur les phénomènes inhabituels dans l’atmosphère soit limitée à l’établissement de canaux directs pour la réception de ces informations.
-
Il est en outre recommandé qu’au lieu de la proposition du Commandement du Matériel Aérien, tous les autres commandements majeurs soient invités à coopérer avec le Commandement du Matériel Aérien et à acheminer les informations directement vers ce commandement.
[Signature manuscrite : S. E. Anderson] S. E. ANDERSON Général de division, Armée de l’Air des États-Unis Directeur des Plans et Opérations.
[SECRET]
PAGE ________ 3-1109, Armée de l’Air (REV 20 MAY 44)