VOL. 01 · ISSUE 01

PURSUE · Archive

★ FULL TEXT · 全文翻譯

NASA-UAP-D2、アポロ17号トランスクリプト、1972年

NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972

第 15 / 16 頁

NASA-UAP-D2、アポロ17号音声記録、1972年 - ページ15

テープ 60/1

アポロ17号 空対地音声記録

時刻発話者テキスト
03 15 33 44CCロジャー。
LMP我々の解釈のため - 他のミッションで回収されたサンプルから外挿できれば。
LMP驚くほど遠くまで - プロセラルムの西の高地は今もなお明るく、新鮮なクレーターと通常の高地の対比は非常に - 非常に明らかに見えています。特に地球に対するゼロ位相点に沿って、earthlight で見えています。リマ・ガンマはいま - 我々の楕円形トラックの蹄鉄型の、より西側の端に少し近づいてきています。暗い蹄鉄形は このライティング条件下ではかなり明確に見えます。西 - または北西向きの蹄鉄形で、その奇妙な地形全体のトレンドと同じです。ロンは月の海域内や他の地域の薄色の渦の研究に優れた機会を得られると思います。我々はマレ・マルギニスとクリシウムの東で良い景色を見ていたので、見るべきものがあれば、彼は今後数日間それを見ることができるはずです。
CCオーケー。
03 15 35 50CDRねえ、ゴードー、GDC についていろいろいじっていて今気づいたことなんだ。Pc ゲージを見たんだが、Pz - Pc ポジションで、連続したバイアスが今かかっていて、大体 7 パーセント くらいで、ALPHA に切り替えるとゼロになる。最後のバーン以前にそのバイアスは見たことがない。
CCロジャー、ジーン。
03 15 36 35LMPおい、ゴーディ、プロセラルムの西端を見ているんだが、そこは - - - 高い - 月の西高地と接触していて、グリマルディの少し南を飛ぶところだ。その端は非常に不規則だ。それが - 海によって氾濫した大きな盆地がその端を形成したという明らかな兆候はないが、もう一度、このより明るい小さな光でのトポグラフィック区別は可能だ。いま影がクレーター内にあることが見え始めています。

原檔來源: ⬇ war.gov 上的英文 PDF(共 16 頁)