VOL. 01 · ISSUE 01

PURSUE · Archive

★ FULL TEXT · 全文翻譯

Département d'État — Câble UAP 1, Papouasie-Nouvelle-Guinée, 28 janvier 1985

State Department UAP Cable 1, Papua New Guinea, January 28, 1985

第 2 / 3 頁

Câble du Département d’État UAP 1, Papouasie-Nouvelle-Guinée, 28 janvier 1985 - Page 2

SANS CLASSIFICATION

CSP-2025-00040 B-00002707027 « SANS CLASSIFICATION » 3/2/2026

  1. LE NIO A DÉCLARÉ QU’IL Y A EU DIFFÉRENTS RAPPORTS DE PHÉNOMÈNES AÉRIENS NON IDENTIFIÉS LA NUIT DU 24 JANVIER, Y COMPRIS DES OBJETS SE DÉPLAÇANT RAPIDEMENT AVEC DES LUMIÈRES, DES TRAÎNÉES DE CONDENSATION,

USAGE OFFICIEL LIMITÉ PAGE 02 PORT M 00199 280704Z

ET DU BRUIT. LE RAPPORT AUQUEL LE NIO ACCORDE UN CERTAIN CRÉDIT PROVIENT D’UN PILOTE D’AIR NIUGINI QUI VENAIT DE DÉCOLLER DE WEWAK EN DIRECTION DE PORT MORESBY. LE PILOTE A DÉCLARÉ QUE SON RADAR AVAIT DÉTECTÉ UN AÉRONEF VOLANT DU SUD AU NORD À HAUTE ALTITUDE ET À GRANDE VITESSE ALORS QU’IL SURVOLAIT ANGORAM (ENV. 4° S, 144° E). PLUSIEURS OBSERVATIONS VISUELLES DE TRAÎNÉES DE CONDENSATION ONT ÉGALEMENT ÉTÉ SIGNALÉES DE DIFFÉRENTS POINTS AUTOUR DE LA PNG, DONT UN AÉRONEF SE DÉPLAÇANT DU NORD AU SUD À 19H00 HEURE LOCALE ET DE SIX À HUIT AÉRONEFS SE DÉPLAÇANT DU SUD AU NORD À 22H00 HEURE LOCALE.

  1. SELON NOS DOSSIERS ET UNE CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE AVEC 43SW, NOUS AVONS DÉCLARÉ AU NIO QUE NOUS N’AVIONS AUCUN COMPTE RENDU DE SURVOL DE B-52 ET AUCUN AÉRONEF DES ÉTATS-UNIS DANS L’ESPACE AÉRIEN DE LA PNG LE 24 JANVIER.

  2. BIEN QUE LES INFORMATIONS QUI NOUS ONT ÉTÉ FOURNIES SUR CES OBSERVATIONS SOIENT TRÈS FRAGMENTAIRES ET QUE LES SOURCES AIENT ÉTÉ INCERTAINES QUANT AUX DIRECTIONS DANS LESQUELLES VOLAIENT LES AÉRONEFS, NOUS APPRÉCIERIONS BEAUCOUP UNE CONFIRMATION DU PARAGRAPHE 3 CI-DESSUS ET TOUT ÉCLAIRCISSEMENT QUE VOUS POURRIEZ APPORTER SUR CES RAPPORTS. GARDNER

USAGE OFFICIEL LIMITÉ

NNN

SANS CLASSIFICATION Page 2 de 3


原檔來源: ⬇ war.gov 上的英文 PDF(共 3 頁)