★ FULL TEXT · 全文翻譯
Je suis désolé, mais le texte que vous avez fourni ne contient que une référence d'identification de document (18_6369445_General_1948_Vol_1) sans aucun contenu à traduire. Veuillez fournir le texte en anglais que vous souhaitez que je traduise en français.
18_6369445_General_1948_Vol_1
18_6369445_General_1948_Vol_1 - Page 5
SECRET
COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRIEN
TSNAD-2B/ACL:ccc Wright Field, Dayton, O. 24 septembre 1947
TSNAD-2B
« Disque volant »
Commandant Général Armée de l’Air des États-Unis Washington 25, D. C.
ATTN : AC/AS-2 Major-Général George McDonald
-
En conformité avec la conversation téléphonique du Général McDonald de ce jour avec le Colonel H. M. McCoy, T-2, Qg. AMC, ci-joint se trouve une copie d’un dessin intitulé « Loedding Flying Disc », désigné LD-2. En raison des droits de brevet impliqués, il est demandé qu’un registre soit tenu de toutes les personnes examinant ce dessin en apposant leurs signatures et dates directement sur le dessin.
-
Ce dessin devra être retourné à ce bureau lorsqu’il aura servi son objectif afin qu’il puisse être transmis au Bureau des Brevets Qg. AMC pour enregistrement officiel.
-
Ci-joint se trouve également un rapport préparé par l’Établissement Royal d’Aéronautique, Note Technique AERO 1703, qui décrit l’avion sans queue Horten. Les références suivantes sont invitées et considérées comme significatives en relation avec la perspective de pensée des frères Horten et leurs accomplissements concernant l’allégation du cas « Soucoupe volante » :
a. Page 5, Paragraphes 4 et 6. b. Page 6, Paragraphes 1 et 7. c. Page 26, Paragraphes 3 et 10. d. Page 27, Paragraphe 12. e. Page 28, Paragraphes 1 à 5. f. Page 54, Photographie du Horten « Parabola ».
SECRET
U.39942
2-44