★ FULL TEXT · 全文翻譯
NASA-UAP-D2, Transcripción de Apolo 17, 1972
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcripción del Apolo 17, 1972 - Página 4
Cinta 5/5
| Hora | Locutor | Diálogo |
|---|---|---|
| 00 03 40 01 | CMP | De acuerdo. SECS LOGIC está CLOSED; SECS ARM está CLOSED; LOGIC POWER está ON. |
| LMP | De acuerdo. | |
| 00 03 40 13 | CC | Apolo 17, Houston. Tienen GO para T&D. |
| CDR | De acuerdo. GO para T&D. | |
| 00 03 40 38 | CMP | De acuerdo. Vamos a ARM los PYROs. Y vamos a dar en GDC ALIGN. |
| 00 03 41 00 | CMP | Y la maniobra está completa. ¿Y 0180 y 0? ¿En el GDC? No. Es solo… está como jugando. |
| 00 03 41 19 | CMP | De acuerdo. DELTA-V en NORMAL. |
| 00 03 41 42 | CMP | S-IVB, de acuerdo. De acuerdo, todos los conmutadores están listos. |
| LMP | De acuerdo; 59:30. | |
| 00 03 41 55 | CMP | De acuerdo. Vamos a iniciar el DET. |
| 00 03 41 59 | CDR | Tic-tic-tic-tic-tic, Houston. Estamos funcionando a 59:30. |
| CC | Recibido. | |
| CMP | De acuerdo. | |
| 00 03 42 12 | CMP | De acuerdo. Eso es LAUNCH VEHICLE SEP, botón de presión. |
| LMP | De acuerdo. | |
| 00 03 42 19 | CMP | MC en AUTO. |
| CMP | ¿Siguiente? | |
| 00 03 42 29 | CDR | SEPARATION, Houston. |
| CMP | De acuerdo, revisen las cubiertas. De acuerdo. Y revisen las otras. | |
| LMP | Están todas… | |
| CMP | De acuerdo, voy a iniciar la - ¡Dios mío, miren toda esa basura! De acuerdo; faltan 15 segundos. Inclinen hacia arriba. De acuerdo, vamos a PROCEED en el - - |