★ FULL TEXT · 全文翻譯
NASA-UAP-D2, Transcripción de Apolo 17, 1972
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcripción del Apolo 17, 1972 - Página 12
Cinta 47/15
| Locutor | Diálogo |
|---|---|
| CC | Adelante. |
| LMP | Sí, Bob, ¿cuál es tu — gráfico de análisis, si lo tienes — qué muestra el gráfico de análisis de términos de superficie para Hawái hoy? |
| CC | Espera. |
| CC | Jack, según lo — — |
| LMP | La razón por la que pregunto es que usando tu término — Adelante. |
| CC | No, adelante con eso, Jack. |
| LMP | Iba a decir, usando tu hora del terminador como una marca parcial para saber dónde debería estar Hawái, parece que esa circulación ciclónica en el extremo norte del banco de nubes que describí, acercándose a esa área, estaría justo sobre las — las Islas Hawaianas. Tengo curiosidad si están recibiendo algo de clima allá ahora. |
| CC | Espera ahorita; tengo a mi meteorólogo justo aquí al lado. |
| LMP | También, el frente principal del que hablamos anoche, que estaba al este y sur de Japón, ha progresado aún más y está, oh, tal vez 20 grados de longitud — aproximadamente 20 grados de longitud desde las Islas Hawaianas. Y estoy haciendo algunas suposiciones sobre exactamente dónde está Hawái. |
| CC | Entendido, Jack. No tenemos nada adverso en el área hawaiana en absoluto. Solo mucho viento, vientos fuertes y vientos de superficie y rugosidad superficial, pero no tenemos ninguna área de nubes malas en el área hawaiana. Conseguiré el informe de la secuencia de Hickam aquí en poco, Jack. |
| LMP | Está bien, … un poco. El — nuestro punto de fase cero ahora está centrado justo un poco al sur de la perturbación cerca de las Islas Salomón. Y no veo un cambio distinto en la intensidad de ese punto de fase cero en relación con lo que había comentado hace un par de horas. |