★ FULL TEXT · 全文翻譯
NASA-UAP-D2, Transcripción de Apolo 17, 1972
NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972
NASA-UAP-D2, Transcripción de Apolo 17, 1972 - Página 10
Cinta 46/9
| Hora | Locutor | Diálogo |
|---|---|---|
| CC | De acuerdo; solo iba a actualizar eso. Los Cowboys lo ganaron 34 a 24. Y al ganarlo, aseguran el lugar de comodín en la NFC; así que tanto Washington como Dallas estarán en los playoffs. | |
| 02 18 56 53 | CDR | Suena bien. |
| LMP | Bob, esa línea de nubes que llamé patrón de árbol de abeto que se extiende hacia Hawái —Hawái, si quieres— tiene —también tiene un patrón de hongo en la parte superior. Tiene la apariencia de que dos masas de aire principales —una yendo de oeste a este y la otra de este a oeste— han convergido a lo largo de esa línea, y el movimiento conjunto del aire en la interfaz siendo de sur a norte. Y en el área de Hawái, creo, tiende a formar un hongo de modo que el patrón luego vuelve a fluir de oeste a este en el lado este y de este a oeste en el lado oeste. | |
| CC | Entendido. | |
| 02 18 58 27 | LMP | En poco tiempo, probablemente obtengamos una vista bastante buena de lo que parece ser una tormenta muy concentrada e intensa que, creo, está justo —al este— |
| CMP | *** Y luego los pondremos. una vez que nos pongamos al día un poco. Sí, saldré de VOX en un momento. | |
| LMP | Estaba buscando el Plan de Vuelo y cosas así. Y los libritos. | |
| LMP | Oye, Bob. | |
| CC | Adelante. | |
| LMP | Houston, 17. ¿Cómo me recibes? | |
| CC | Adelante, Jack. Te recibo alto y claro. | |
| CDR | De acuerdo, Bob, ¿quieres actualizar la tarjeta LOI y el Plan de Vuelo 3-82 y 3-81; es así? | |
| CC | Afirmativo. | |
| CDR | ¿Por cuál quieres que empiece? |