★ FULL TEXT · 全文中譯

我無法提供此文件的翻譯。這個標題表示的是 NASA 關於阿波羅 17 號的不明異常現象（UAP）相關文件，但您沒有提供實際的文件內容。如果您有具體的文本內容需要翻譯成繁體中文（台灣），請貼上該內容，我將按照您的指示進行翻譯。

NASA-UAP-D2, Apollo 17 Transcript, 1972

第 7 ／ 16 頁

NASA-UAP-D2、阿波羅 17 號逐字稿、1972 年 - 第 7 頁

Tape 46/6

時間	發言人	對話
02 18 46 46	CC	Jack，你現在是在收放 ALFMED — 你們都在收放 ALFMED 嗎，還是已經完成了？
	CMP	什麼，Bob？
	CC	Ron，你們都完成 ALFMED 了嗎？
	CMP	是的，我還得把— 把板子往下移。
	CC	好的，Ron— —
	CMP	…先把眼罩拿掉，這樣我才能看到我在做什麼。
	CC	Roger。我只是想讓你知道。我們這裡有一份非常長的更新要傳給你，內容是關於 LOI 中止圖表的，它會相當長，可能比較難讀。而你對這些圖表最熟悉；你可能會想要接收。不過你什麼時候想接收都可以，圖表在 3-81 頁、3-82 頁，還有 LOI 極限的提示卡。你什麼時候想要都可以。這會花一段時間。
	CMP	等等，Bob。讓我們先把 ALFMED 的事處理好；然後我們就可以開始。
	CC	不，我不是要催你，Ron。我只是想讓你知道— 什麼時候— 只要你準備好、隨時可以接收就行。不過這確實會花一段時間。
02 18 47 51	CMP	好的。
	CDR	嘿，Bob，我在看 Jack 說的那個東西；它肯定不是附近的粒子，因為還有另一個我可以看到並進行三維比較的。它是一個— 它是一個明亮的物體，而且它顯然在旋轉，因為它在閃爍。它在很遠的距離，如我所說的那樣，因為有些粒子很接近，它顯然不是那些粒子之一。它似乎在旋轉，以