★ FULL TEXT · 全文翻譯
Außenministerium der USA UAP-Kabel 3, Tiflis, Georgien, 30. Oktober 2001
State Department UAP Cable 3, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
Außenministerium-Telegramm zu UAP 3, Tiflis, Georgien, 30. Oktober 2001 – Seite 4
VERTRAULICH
NICHT KLASSIFIZIERT
VON BOTSCHAFT MOSKAU AN AUSSENMINISTERIUM WASHINGTON PRIORITÄT 1143 INFO BOTSCHAFT TIFLIS PRIORITÄT US-MISSION BEI DER UN NEW YORK PRIORITÄT MOSKAUER POLITISCHES KOLLEKTIV BOTSCHAFT BAKU BOTSCHAFT ERIWAN US-MISSION BEI DER OSZE VERTEIDIGUNGSMINISTERIUM WASHINGTON GENERALSTAB WASHINGTON
VERTRAULICH ABSCHNITT 02 VON 02 MOSKAU 013169
E.O. 12958: DECL: 10/29/21 TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS BETREFF: UFOS ÜBER GEORGIEN: SELTSAME BEGEGNUNGEN EINER ART DES AUSSENMINISTERIUMS
VERTRAULICH
SEITE 02 MOSKAU 13169 02 VON 02 301754Z
SEZNEV STIMMTE ZU, DASS BEIDE LÄNDER IHRE DIFFERENZEN RUHIG ERÖRTERN UND AN EINEM ALLGEMEINEN VERTRAG ARBEITEN MUSSTEN.
-
[geschwärzt] TEREOKEN WIES PRESSEBERICHTE ZURÜCK, DASS VERTEIDIGUNGSMINISTER SERGEJ IWANOW ZUGESTIMMT HATTE, TBILISI SEHR BALD ZU BESUCHEN, MERKTE ABER AN, DASS ER EINEN BESUCH IN DEN KOMMENDEN WOCHEN NICHT VOLLSTÄNDIG AUSSCHLIESSEN KONNTE. ER BEHAUPTETE, ES GEBE PLÄNE FÜR EIN MÖGLICHES TREFFEN ZWISCHEN SCHEWARDNADSE UND PUTIN AN DEN RÄNDERN DES GUS-GIPFELS VOM 30. NOVEMBER BIS
-
DEZEMBER IN MOSKAU, MERKTE ABER AN, DASS NOCH NICHTS BESTÄTIGT IST.
-
[geschwärzt] KOMMENTAR: ES IST SCHWER, OFFIZIELLE RUSSISCHE DEMENTIS ZU AKZEPTIEREN, DASS RUSSISCHE FLUGZEUGE NICHT BETEILIGT WAREN. ZU BEHAUPTEN, DASS SIE UFOS SEIN KÖNNTEN, WÄRE HUMORVOLL, WENN ES NICHT WEGEN DER ERNSTLICHKEIT DER VERSTÖSSE SO ERNST WÄRE. HÖCHSTWAHRSCHEINLICH WOLLEN DIE RUSSEN DEN DRUCK AUF DIE GEORGIER UND DIE TSCHETSCHEN IN DER SCHLUCHT AUFRECHTERHALTEN, UM IN SUBTILER WEISE ZU VERHINDERN, DASS DIESE GRUPPEN SICH NACH ABCHASIEN ODER RUSSLAND BEWEGEN. IHRE OFFIZIELLEN DEMENTIS SPIEGELN EINE TRADITIONELLE RUSSISCHE NEIGUNG WIDER, EINE UNANGENEHME EINGESTÄNDNIS MIT EINER KÜHNEN LÜGE ZU VERMEIDEN. WAS GUDAUTA BETRIFFT, NUTZT DIE GOR WAHRSCHEINLICH DIE FORTDAUERNDE PRÄSENZ IHRER 600 TRUPPEN DORT ALS VERHANDLUNGSMASSE, UM VON TBILISI ZUGESTÄNDNISSE ZU BEIDEN THEMEN ZU ERHALTEN: DEM BODEN-PAPIER ZU ABCHASIEN UND DEM EINDÄMMEN VON TSCHETSCHEN INNERHALB GEORGIENS.
VERSHBOW
VERTRAULICH
<< ENDE DES DOKUMENTES >>
Info: TIFLIS, BOTSCHAFT ROUTINE
NICHT KLASSIFIZIERT
VERTRAULICH Seite 4 von 5