★ FULL TEXT · 全文翻譯
Cabo do Departamento de Estado sobre UAP 3, Tbilisi, Geórgia, 30 de outubro de 2001
State Department UAP Cable 3, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
Cabo do Departamento de Estado sobre UAP 3, Tbilisi, Geórgia, 30 de outubro de 2001 - Página 4
CONFIDENCIAL
NÃO CLASSIFICADO
DE EMBAIXADA DOS EUA MOSCOU PARA SECSTATE WASHDC PRIORIDADE 1143 INFORMAÇÃO EMBAIXADA DOS EUA TBILISI PRIORIDADE MISSÃO DOS EUA ONU NOVA YORK PRIORIDADE COLETIVO POLÍTICO MOSCOU EMBAIXADA DOS EUA BAKU EMBAIXADA DOS EUA YEREVAN MISSÃO DOS EUA OSCE SECDEF WASHDC JOINT STAFF WASHDC
CONFIDENCIAL SEÇÃO 02 DE 02 MOSCOU 013169
E.O. 12958: DECL: 10/29/21 TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS ASSUNTO: OVNIs SOBRE A GEÓRGIA: ENCONTROS ESTRANHOS DE UM TIPO DO MRE
CONFIDENCIAL
PÁGINA 02 MOSCOU 13169 02 DE 02 301754Z
SEZNEV CONCORDOU QUE AMBOS OS PAÍSES PRECISAVAM DISCUTIR SUAS DIFERENÇAS COM CALMA E TRABALHAR EM UM TRATADO GERAL.
-
[censurado] TEREOKEN DESCARTOU RELATÓRIOS DA IMPRENSA DE QUE O MINISTRO DA DEFESA SERGEY IVANOV HAVIA CONCORDADO EM VISITAR TBILISI EM BREVE, MAS OBSERVOU QUE NÃO PODIA DESCARTAR INTEIRAMENTE UMA VISITA NAS PRÓXIMAS SEMANAS. ELE AFIRMOU QUE HÁ PLANOS PARA UM POSSÍVEL ENCONTRO ENTRE SHEVARDNADZE E PUTIN NAS MARGENS DA CÚPULA DA CEI DE 30 DE NOVEMBRO A 1º DE DEZEMBRO EM MOSCOU, MAS OBSERVOU QUE NADA FOI AINDA CONFIRMADO.
-
[censurado] COMENTÁRIO: É DIFÍCIL ACEITAR AS NEGAÇÕES OFICIAIS RUSSAS DE QUE AVIÕES RUSSOS NÃO ESTAVAM ENVOLVIDOS. PROPOR QUE PUDESSEM SER OVNIs SERIA ENGRAÇADO SE NÃO FOSSE PELA SERIEDADE DAS VIOLAÇÕES. MUITO PROVAVELMENTE OS RUSSOS QUEREM MANTER A PRESSÃO SOBRE OS GEORGIANOS E OS CHECHENOS NO DESFILADEIRO NUM ESFORÇO POUCO SUTIL PARA IMPEDIR O MOVIMENTO DESSES GRUPOS PARA ABKHAZIA OU PARA A RÚSSIA. SUAS NEGAÇÕES OFICIAIS REFLETEM UMA PROPENSÃO TRADICIONAL RUSSA DE EVITAR UMA ADMISSÃO INCÔMODA COM UMA MENTIRA AUDACIOSA. QUANTO A GUDAUTA, O GOR PROVAVELMENTE ESTÁ USANDO A PRESENÇA CONTÍNUA DE SEUS 600 SOLDADOS LÁ COMO UMA MOEDA DE TROCA PARA TENTAR OBTER CONCESSÕES DE TBILISI TANTO NO DOCUMENTO BODEN SOBRE ABKHAZIA QUANTO EM REPRIMIR OS CHECHENOS DENTRO DA GEÓRGIA.
VERSHBOW
CONFIDENCIAL
<< FIM DO DOCUMENTO >>
Informação: TBILISI, EMBAIXADA DOS EUA ROTINA
NÃO CLASSIFICADO
CONFIDENCIAL Página 4 de 5