★ FULL TEXT · 全文翻譯
18_6369445_General_1948_Vol_1
18_6369445_General_1948_Vol_1
18_6369445_General_1948_Vol_1 - Página 12
[Manuscrito: Coll]
Departamento da Força Aérea DEPARTAMENTO DE GUERRA
FORMULÁRIO DE DISPOSIÇÃO
[Carimbo: RESTRITO]
| NÚMERO DO ARQUIVO | ASSUNTO |
|---|---|
| AFOIR-CO-5 | Relato de Informações sobre “Discos Voadores.” |
| PARA | DE | DATA | COMENTÁRIO No. 1 |
|---|---|---|---|
| CSGID Atenção: Ramo de Planos e Coleta Ten.Cel. Smith | HQ. USAF - AFOIR | 27 FEV 1948 | Ten.Cel. Garrett/dk/4544 |
-
É política da Força Aérea não ignorar relatos de avistamentos e fenômenos na atmosfera, mas reconhecer que parte de sua missão é coletar, confrontar, avaliar e agir sobre informações dessa natureza.
-
Na implementação dessa política, o Comando de Material Aéreo foi designado como agência da Força Aérea para coletar, confrontar, avaliar e distribuir a agências governamentais interessadas e contratados todas as informações sobre avistamentos e fenômenos na atmosfera que possam ser considerados relevantes à segurança nacional.
-
Todas as instalações da Força Aérea dentro e fora da Zona do Interior e Alasca foram instruídas a relatar todos os avistamentos, ou informações sobre avistamentos que cheguem ao seu conhecimento, diretamente ao Comandante-Geral do Comando de Material Aéreo, Base Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio, Atenção: MCI.
-
O Comando de Material Aéreo foi autorizado a manter contato direto com todas as instalações da Força Aérea sempre que necessário para desenvolver informações adicionais sobre os discos voadores.
-
Solicita-se que todas as instalações do Departamento do Exército também sejam instruídas a relatar tais ocorrências diretamente ao Comando de Material Aéreo e que sejam informadas de que o Comando de Material Aéreo está autorizado a contatá-las diretamente quando necessário em conexão com tais ocorrências.
-
Se possível, os relatos ao Comando de Material Aéreo devem incluir as seguintes informações:
a. Localização e hora do avistamento b. Condições meteorológicas no momento c. Nomes, profissões e endereços das testemunhas d. Fotografias dos objetos, se disponíveis e. Objeto avistado: (1) Número (4) Cor (7) Capacidade de manobra (10) Trilho de exaustão (2) Forma (5) Velocidade (8) Altitude ou não (3) Tamanho (6) Rumo (9) Som
g. Observações gerais
PARA O CHEFE DE ESTADO-MAIOR:
[Assinatura: C. P. Cabell]
C. P. CABELL General de Divisão, USAF Chefe, Div. de Requisições de Intel. de Ar Diretoria de Inteligência
[Manuscrito: Rec. | Mar. 48] [Manuscrito: 3-7-48]
FORMULÁRIO WD AGO 897 1º MAIO 1946
[Carimbo: RESTRITO]
GRÁFICA DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS: 1946 O - 723356