18_6369445_General_1948_Vol_1 - Page 2

CONFIDENTIEL

QUARTIER GÉNÉRAL DE LA ONZIÈME FORCE AÉRIENNE

1612 South Cameron Street

PAFD Harrisburg, Pennsylvania

OBJET : Rapport sur les « Disques Volants »

À : Chef d’État-Major Armée de l’Air des États-Unis Washington 25, D. C. À L’ATTENTION DE : Directeur du Renseignement, Division des Besoins

1. En conformité avec le paragraphe 1a, Lettre ADC 45-5, 25 mars 1948, les informations suivantes relatives aux « Disques Volants » sont par la présente soumises. Le rapport ci-joint a été reçu par ce Quartier Général le 27 mai 1948, de la part de l’Agent Spécial D.K. Brown, Bureau Fédéral d’Enquête, Cleveland, Ohio. Ce Quartier Général ne dispose d’aucune information supplémentaire et ne procède à aucune enquête conformément au paragraphe 2, Lettre ADC 45-5. Toute information supplémentaire reçue par ce Quartier Général sera immédiatement transmise à votre Quartier Général. Des copies du rapport ont été transmises au QG du Commandement du Matériel Aérien et au QG du Commandement de la Défense Aérienne comme indiqué dans la directive mentionnée ci-dessus.

a. Lieu et heure de l’observation - Hobson, Ohio ; nuit du 8 mai 1948.

b. Conditions météorologiques au moment de l’observation - inconnues par ce QG.

c. Noms, professions et adresses des témoins - Adresses Ben Rupe, Inspecteur de Wagons du Chemin de Fer Central de New York inconnue. Earl Roush, « « « « « « « « « » Bob White, Commis de Cour de Triage, N.Y.C. C. K. Hite, Agent de Police, N.Y.C.

d. Photographies des objets, le cas échéant - inconnues par ce QG.

e. Croquis de la configuration des objets - inconnues par ce QG.

f. Objets observés : (1) Nombre - non connu par ce Quartier Général (2) Forme - ronde (3) Taille - semblait avoir neuf pouces de diamètre depuis le niveau du sol.

CONFIDENTIEL