Département d'État — Câble sur les UAP 3, Tbilissi, Géorgie, 30 octobre 2001

State Department UAP Cable 3, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001

機關

美國國務院

類型

PDF 文件

日期

10/28/2001-10/29/2001

地點

Georgia

★ FULL TEXT · 全文翻譯已備

閱讀完整翻譯（共 5 頁） →

Département d'État — Câble sur les UAP 3, Tbilissi, Géorgie, 30 octobre 2001 /　原檔縮圖

摘要

№ 153

Le 28-29 octobre, le ministère des Affaires étrangères géorgien a dénoncé un incident au cours duquel des aéronefs russes auraient violé l'espace aérien géorgien et bombardé des zones de la gorge de Kodori. Les Russes ont nié toutes les accusations et ont affirmé qu'il pouvait s'agir d'OVNI. Les auteurs du câble notent que les Russes recourent généralement au « mensonge éhonté » lorsqu'ils souhaitent dissimuler leurs actions.

⬇ 下載原始 PDF（war.gov）

查看英文原文摘要

On October 28-29, there was an incident alleged by the Georgian Foreign Ministry that Russian aircraft had violated Georgian airspace and bombed areas of the Kodori Gorge. Russians denied any of the claims and said that it could have been UFOs. Cable authors note that Russians typically engage in the “bold lie” when they wish to conceal actions.