I'm ready to translate content related to NASA-UAP-VM6, Apollo 17, 1972. However, I don't see the actual text to translate. Please provide the English content you'd like me to translate into French, and I'll process it according to the guidelines.

NASA-UAP-VM6, Apollo 17, 1972

機關

NASA

類型

圖片

日期

1972

地點

Moon

I'm ready to translate content related to NASA-UAP-VM6, Apollo 17, 1972. However, I don't see the actual text to translate. Please provide the English content you'd like me to translate into French, and I'll process it according to the guidelines. /　原檔縮圖

摘要

№ 150

Dans le cadre de l'examen des documents historiques concernant les UAP en vertu du programme PURSUE, le DOW a ouvert une enquête pour étudier la photographie NASA fournie en annexe, prise lors de la mission Apollo 17 en décembre 1972. L'image contient trois « points » disposés en formation triangulaire dans le quadrant inférieur droit du ciel lunaire, clairement visibles lors de l'agrandissement de l'image. Bien que cette photo ait été précédemment diffusée et examinée par des observateurs attentifs, il n'existe aucun consensus sur la nature de l'anomalie. Une analyse préliminaire récente du gouvernement américain suggère que la caractéristique de l'image pourrait être le résultat d'un objet physique présent dans la scène. De plus, dans le cadre de cette enquête, le gouvernement a obtenu le film original de la mission Apollo 17 et les résultats de l'analyse complète menée par la NASA et le DOW seront diffusés à la fin de l'enquête.

⬇ 下載原始 PDF（war.gov）

查看英文原文摘要

As part of the review of historical UAP materials under PURSUE, DOW has opened a case to investigate the accompanying NASA photograph from the Apollo 17 mission, taken December 1972. The image contains three “dots” in a triangular formation in the lower right quadrant of the lunar sky that is clearly visible upon magnification of the image. While this photo has been previously released and discussed by keen observers, there is no consensus about the nature of the anomaly. New preliminary US government analysis suggests the image feature is potentially the result of a physical object in the scene. Additionally, as part of this investigation, the government has obtained the original film from the Apollo 17 mission and the results of the full NASA and DOW analysis will be released when completed.