DOW-UAP-D60, Rapport de mission, Golfe Arabique, Août 2020

DOW-UAP-D60, Mission Report, Arabian Gulf, August 2020

機關

美國戰爭部

類型

PDF 文件

日期

8/8/20

地點

Arabian Gulf

DOW-UAP-D60, Rapport de mission, Golfe Arabique, Août 2020 /　原檔縮圖

摘要

№ 069

Ce document est un Rapport de mission (MISREP), un formulaire de signalement normalisé que l'Armée des États-Unis utilise pour documenter les circonstances entourant ses opérations. Les services militaires des États-Unis utilisent souvent les MISREP pour signaler les Phénomènes Anomaux Non Identifiés (UAP) à AARO. La section GENTEXT, ou « texte général » de ces rapports, contient souvent des informations qualitatives et contextuelles importantes, ce qui la distingue des données plus quantitatives ou numériques figurant ailleurs dans le rapport. Un opérateur militaire des États-Unis a signalé l'observation d'un UAP. Le rapport décrit l'UAP comme « en transit » et note qu'il n'avait « aucun impact sur la mission ». Le rapport indique également que « la couverture nuageuse dense a intermittemment entravé la collecte FMV ». Tout le langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l'interprétation subjective du signalant au moment de l'événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques ou de performances intrinsèques d'un objet quelconque.

⬇ 下載原始 PDF（war.gov）

查看英文原文摘要

This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing one UAP. The report describes the UAP as “transiting” and notes it had “no impact to mission.” The report also states that “dense cloud coverage intermittently impacted FMV collection.” All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.