DOW-UAP-D57, Formulaire de Signalement Range Fouler, Golfe d'Aden, septembre 2020

DOW-UAP-D57, Range Fouler Reporting Form, Gulf of Aden, September 2020

機關

美國戰爭部

類型

PDF 文件

日期

9/4/20

地點

Gulf of Aden

DOW-UAP-D57, Formulaire de Signalement Range Fouler, Golfe d'Aden, septembre 2020 /　原檔縮圖

摘要

№ 066

Ce document est un formulaire de déclaration Range Fouler, un formulaire standardisé que la Marine des États-Unis utilise pour consigner les circonstances entourant une intrusion non autorisée dans l'espace aérien contrôlé lors d'opérations militaires actives ou d'entraînements. Ces rapports contiennent une description narrative des expériences de l'observateur. Un opérateur militaire des États-Unis a signalé le suivi d'un « objet rond et froid » au-dessus du golfe d'Aden pendant huit minutes via un capteur infrarouge « noir chaud », ce qui rendait l'UAP « blanc brillant ». Le rapport indique que l'UAP « se déplaçait à 168 degrés à 277 mph » et « a effectué quelques changements de direction abrupts » au cours de la rencontre. Tout le langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l'interprétation subjective du déclarant au moment de l'événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques intrinsèques d'objet ou de performances.

⬇ 下載原始 PDF（war.gov）

查看英文原文摘要

This document is a Range Fouler Reporting Form, a standardized reporting form the U.S. Navy uses to record the circumstances surrounding an unauthorized intrusion into controlled airspace during active military operations or training. These reports contain a narrative description of the observer’s experiences. A U.S. military operator reported tracking a “round, cold object” over the Gulf of Aden for eight minutes via “black hot” IR sensor, making the UAP appear “bright white.” The report states that the UAP was “traveling 168 degrees at 277 mph” and “made a few abrupt directional changes” during the encounter. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.