18_6369445_General_1948_Vol_1 - Página 2

CONFIDENCIAL

QUARTEL-GENERAL DA DÉCIMA PRIMEIRA FORÇA AÉREA

1612 South Cameron Street

PAFD Harrisburg, Pensilvânia

ASSUNTO: Relatório sobre “Discos Voadores”

PARA: Chefe do Estado-Maior Força Aérea dos Estados Unidos Washington 25, D. C. AOS CUIDADOS DE: Diretor de Inteligência, Divisão de Requisitos

1. Em cumprimento ao parágrafo 1a, Carta ADC 45-5, 25 de março de 1948, as seguintes informações relativas a “Discos Voadores” são por este meio submetidas. O relatório em anexo foi recebido por este Quartel-General em 27 de maio de 1948, do Agente Especial D.K. Brown, Departamento Federal de Investigação, Cleveland, Ohio. Este Quartel-General não possui informações adicionais e não está iniciando qualquer investigação de acordo com o parágrafo 2, carta ADC 45-5. Qualquer informação adicional recebida por este Quartel-General será imediatamente encaminhada ao seu Quartel-General. Cópias do relatório foram encaminhadas ao Quartel-General do Comando de Material Aéreo e ao Quartel-General do Comando de Defesa Aérea conforme orientado na diretiva acima mencionada.

a. Local e hora do avistamento - Hobson, Ohio; noite de 8 de maio de 1948.

b. Condições meteorológicas no momento - desconhecidas por este Quartel-General.

c. Nomes, ocupações e endereços das testemunhas - Endereços Ben Rupe, Inspetor de Carros do Sistema Central de Nova York endereço desconhecido. Earl Roush, ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Bob White, Funcionário do Pátio, N.Y.C. C. K. Hite, Patrulheiro, N.Y.C.

d. Fotografias dos objetos, se disponíveis - desconhecidas por este Quartel-General.

e. Esboços da configuração dos objetos - desconhecidos por este Quartel-General.

f. Objetos avistados: (1) Número - não conhecido por este Quartel-General (2) Forma - redonda (3) Tamanho - pareciam ter nove polegadas de diâmetro visto do nível do solo.

CONFIDENCIAL