18_6369445_General_1948_Vol_1 - Page 16

C Ó P I A

CONFIDENCIAL

SEDE DO QUARTO COMANDO DE FORÇA AÉREA Escritório do Assistente do Chefe de Estado-Maior, A-2 Inteligência Base Aérea de Hamilton, Califórnia

4AFDA-3/1208-I 11 Mar 1948

ASSUNTO: Investigação de Disco Voador.

PARA: Chefe de Estado-Maior Força Aérea dos Estados Unidos Washington, D. C. ATÇ: Diretório de Inteligência Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea

1. Incidente reportado em 9 de março de 1948, nesta sede, por chamada telefônica do Sgt. A. M. Larsen, Escritório do Xerife, Bakersfield, Califórnia.

a. Observação feita pelo Sr. Les Buchner, Bakersfield, Califórnia, de dois objetos caindo à terra de fonte desconhecida em 5 de março de 1948 entre 1610 e 1655 horas. Descrição dos objetos similar à de uma aeronave caindo com fumaça e detritos rastejando. Observação feita em Bakersfield com objetos avistados no sudoeste em direção ao Lago Buena Vista, Califórnia.

b. Observação feita pelo Sr. Denio, funcionário da Pacific General Electric Company, Bakersfield, Califórnia, de dois objetos que caíram à terra de fonte desconhecida ao norte de Bakersfield, Califórnia, em 8 de março de 1948. Um objeto parecia estar em chamas com fumaça vermelha e preta rastejando atrás.

2. O informante Larsen afirmou que grupos de busca, aeronaves e unidades de resgate fizeram numerosas tentativas para localizar os objetos reportados sem sucesso.

3. A investigação do incidente foi iniciada por esta sede. Relatório seguirá.

                                /s/ DONALD L. SPRINGER
                                Tenente-Coronel, USAF
                                Assistente do Chefe de Estado-Maior, A-2

Informação para: ADC, Mitchel Fld, N.Y. FBI, San Francisco G-2, Sixth Army DIO, San Francisco (12th Nav. Dist)

CONFIDENCIAL