№ 139 / 161
★ DOSSIER · 案件詳情
NASA-UAP-D1, Transcrição Apollo 12, 1969
NASA-UAP-D1, Apollo 12 Transcript, 1969
機關
NASA
類型
PDF 文件
日期
1969
地點
Moon
Apollo 12 foi a quarta missão tripulada dos EUA à Lua e a segunda a desembarcar astronautas na superfície lunar. Este documento é um trecho da Transcrição de Voz Técnica Ar-Terra do Apollo 12, novembro de 1969, destacando dois períodos em que os astronautas relataram observar fenômenos não identificados: um período de uma hora no quinto dia e um período de dois minutos no sexto dia. Estas transcrições contêm observações contemporâneas da tripulação de voo reagindo a fenômenos não identificados. • Dia 05, Hora 19, Minuto 14, Segundo 58 até Dia 05, Hora 20, Minuto 12, Segundo 14: - Às 05:19:27:25, o piloto do Módulo Lunar (LMP-LM), Astronauta Alan L. Bean, descreveu observar partículas e flashes de luz "navegando pelo espaço" através do Telescópio Óptico de Alinhamento (AOT) do módulo. Ele caracterizou esses fenômenos como "escapando da Lua". • Dia 06, Hora 00, Minuto 21, Segundo 42 até Dia 06, Hora 00, Minuto 23, Segundo 33: - O Comandante da Missão, Charles "Pete" Conrad, descreveu observar detritos flutuantes fora do módulo lunar, que haviam sido iluminados pela luz de rastreamento integrada do módulo. Às 06:00:21:51, Conrad avaliou que a luz de rastreamento havia queimado porque ele não conseguia mais ver os detritos do módulo.
查看英文原文摘要
Apollo 12 was the fourth crewed U.S. mission to the Moon and the second to land astronauts on the lunar surface. This document is an excerpt from the Apollo 12 Technical Air-to-Ground Voice Transcription, November 1969, highlighting two periods in which astronauts reported observing unidentified phenomenon: a one hour period on the fifth day, and a two minute period on the sixth day. These transcripts contain contemporaneous observations by the flight crew reacting to unidentified phenomenon. • Day 05, Hour 19, Minute 14, Second 58 through Day 05, Hour 20, Minute 12, Second 14: o At 05:19:27:25, the pilot of the Lunar Module (LMP-LM), Astronaut Alan L. Bean, described observing particles and flashes of light “sailing off in space” via the onboard Alignment Optical Telescope (AOT). He characterized these phenomenon as “escaping the Moon.” • Day 06, Hour 00, Minute 21, Second 42 through Day 06, Hour 00, Minute 23, Second 33: o Mission Commander, Charles “Pete” Conrad, described observing floating debris outside the lunar module, which had been illuminated by the module’s onboard tracking light. At 06:00:21:51, Conrad assessed that the tracking light had burnt out because he could no longer see the debris from the module.