DOW-UAP-D64, Relatório de Missão, Irã, novembro de 2020

DOW-UAP-D64, Mission Report, Iran, November 2020

機關

美國戰爭部

類型

PDF 文件

日期

11/2/20

地點

Iran

DOW-UAP-D64, Relatório de Missão, Irã, novembro de 2020 /　原檔縮圖

摘要

№ 073

Este documento é um Relatório de Missão (MISREP), um formulário padronizado que o Exército dos Estados Unidos utiliza para registrar as circunstâncias que envolvem suas operações. Os serviços militares dos EUA frequentemente usam MISREPs para relatar Fenômenos Anômalos Não Identificados (UAP) ao AARO. A seção GENTEXT, ou "texto geral" desses relatórios, frequentemente contém informações qualitativas e contextuais importantes, diferenciando-se dos dados mais quantitativos ou numéricos encontrados em outras partes do relatório. Um operador militar dos EUA relatou ter observado dois UAP em 2 de novembro de 2020, às 2143Z e às 2148Z. A primeira observação ocorreu em uma altitude desconhecida. O relator descreveu a direção de deslocamento do segundo UAP como procedendo para noroeste. Toda a linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva do relator no momento do evento. Essas caracterizações não devem ser interpretadas como uma indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características ou propriedades de desempenho intrínsecas de um objeto.

⬇ 下載原始 PDF（war.gov）

查看英文原文摘要

This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing two UAP on November 2, 2020, at 2143Z and at 2148Z. The first observation occurred at an unknown altitude. The reporter described the second UAP’s direction of travel as proceeding to the northwest. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.