18_6369445_General_1948_Vol_1 - Página 16

C O P I A

CONFIDENCIAL

CUARTEL GENERAL DE LA CUARTA FUERZA AÉREA Oficina del Jefe Asistente de Personal, A-2 Inteligencia Campo Hamilton, California

4AFDA-3/1208-I 11 de marzo de 1948

ASUNTO: Investigación de disco volador.

PARA: Jefe de Personal Fuerzas Aéreas de Estados Unidos Washington, D. C. ATTN: Dirección de Inteligencia División de Requisitos de Inteligencia Aérea

1. Incidente reportado el 9 de marzo de 1948 a este cuartel general, según llamada telefónica del Sargento A. M. Larsen, Oficina del Sheriff, Bakersfield, California.

a. Observación por el Sr. Les Buchner, Bakersfield, California, de dos objetos cayendo a tierra de fuente desconocida el 5 de marzo de 1948 entre las 16:10 y las 16:55 horas. La descripción de los objetos es similar a la de una aeronave cayendo con humo y escombros dejando rastro. Observación realizada en Bakersfield con objetos avistados hacia el suroeste en dirección del Lago Buena Vista, California.

b. Observación por el Sr. Denio, empleado de la Compañía Pacific General Electric, Bakersfield, California, de dos objetos que cayeron a tierra de fuente desconocida al norte de Bakersfield, California, el 8 de marzo de 1948. Uno de los objetos parecía estar en llamas con humo rojo y negro dejando rastro detrás.

2. El informante Larsen declaró que equipos de búsqueda, aeronaves y unidades de rescate han realizado numerosos intentos para localizar estos objetos reportados sin éxito.

3. La investigación del incidente ha sido iniciada por este cuartel general. El informe seguirá.

                                /s/ DONALD L. SPRINGER
                                Teniente Coronel, USAF
                                Jefe Asistente de Personal, A-2

Información para: ADC, Campo Mitchel, Nueva York FBI, San Francisco G-2, Sexto Ejército DIO, San Francisco (12º Distrito Naval)

CONFIDENCIAL