18_6369445_General_1948_Vol_1 - Página 13

[RESTRINGIDO]

000.9

AFOIR-CO-5 Teniente Coronel Garrett/dk/4544 25 Feb 48

Informe de información sobre «discos voladores». ESTADO MAYOR - AFOIR 27 FEB 1948 Teniente Coronel Garrett/dk/4544

AFOIR-CO-5 CSGID Atención: Rama de Planes y Recopilación Teniente Coronel Smith

1. Es política de la Fuerza Aérea no ignorar informes de avistamientos y fenómenos en la atmósfera, sino reconocer que parte de su misión es recopilar, cotejar, evaluar y actuar sobre información de esta naturaleza.

2. En la implementación de esta política, el Comando de Material Aéreo ha sido designado como la agencia de la Fuerza Aérea para recopilar, cotejar, evaluar y distribuir a las agencias gubernamentales interesadas y contratistas toda la información relativa a avistamientos y fenómenos en la atmósfera que pueda considerarse de interés para la seguridad nacional.

3. Se ha instruido a todas las instalaciones de la Fuerza Aérea dentro y fuera de la Zona del Interior y Alaska para que informen de todos los avistamientos o información sobre avistamientos que lleguen a su conocimiento, directamente al General al Mando del Comando de Material Aéreo, Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio, Atención: MCI.

4. Se ha autorizado al Comando de Material Aéreo para contacto directo con todas las instalaciones de la Fuerza Aérea cuando sea necesario para desarrollar información adicional sobre los discos voladores.

5. Se solicita que todas las instalaciones del Departamento del Ejército también sean instruidas para que informen de tales ocurrencias directamente al Comando de Material Aéreo y se les informe de que el Comando de Material Aéreo está autorizado para contactarlos directamente cuando sea necesario en conexión con tales ocurrencias.

6. Si es posible, los informes al Comando de Material Aéreo deben incluir la siguiente información: a. Ubicación y hora del avistamiento b. Condiciones meteorológicas en el momento c. Nombres, ocupaciones y direcciones de los testigos d. Fotografías de los objetos, si están disponibles e. Objeto avistado: (1) Número (4) Color (7) Maniobrabilidad (10) Estela de escape (2) Forma (5) Velocidad (8) Altitud o no (3) Tamaño (6) Dirección (9) Sonido

g. Observaciones generales

POR ORDEN DEL JEFE DE ESTADO MAYOR:

C. P. CABELL General de Brigada, Fuerza Aérea de Estados Unidos Jefe, División de Requisitos de Inteligencia Aérea Dirección de Inteligencia

[Sello: ESTADO MAYOR, 27 FEB 1948, RAMA DE CORREO OAG]

	1.	2.	3.	4.	5.
SÍMBOLO DE OFICINA	AFOIR-CO	AFOIR
GRADO Y APELLIDO DE LOS OFICIALES COORDINADORES	Col. Taylor III Teniente Coronel Garrett	[Firma: C. P. CABELL] [Manuscrito: General de División del Ejército de Estados Unidos]

16-29242-2 IMPRENTA DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS

[RESTRINGIDO]