№ 153 / 161
★ DOSSIER · 案件詳情
Departamento de Estado Cable sobre UAP 3, Tiflis, Georgia, 30 de octubre de 2001
State Department UAP Cable 3, Tbilisi, Georgia, October 30, 2001
機關
美國國務院
類型
PDF 文件
日期
10/28/2001-10/29/2001
地點
Georgia
★ FULL TEXT · 全文翻譯已備
閱讀完整翻譯（共 5 頁） →
El 28 y 29 de octubre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia denunció un incidente en el que presuntamente aeronaves rusas violaron el espacio aéreo georgiano y bombardearon áreas de la Garganta de Kodori. Los rusos negaron todas las acusaciones y dijeron que podrían haber sido OVNIs. Los autores del cable señalan que los rusos típicamente recurren a la «mentira audaz» cuando desean ocultar sus acciones.
查看英文原文摘要
On October 28-29, there was an incident alleged by the Georgian Foreign Ministry that Russian aircraft had violated Georgian airspace and bombed areas of the Kodori Gorge. Russians denied any of the claims and said that it could have been UFOs. Cable authors note that Russians typically engage in the “bold lie” when they wish to conceal actions.