DOW-UAP-D57, Formulario de Informe Range Fouler, Golfo de Adén, septiembre de 2020

DOW-UAP-D57, Range Fouler Reporting Form, Gulf of Aden, September 2020

機關

美國戰爭部

類型

PDF 文件

日期

9/4/20

地點

Gulf of Aden

DOW-UAP-D57, Formulario de Informe Range Fouler, Golfo de Adén, septiembre de 2020 /　原檔縮圖

摘要

№ 066

Este documento es un Range Fouler Reporting Form (Formulario de Informe de Range Fouler), un formulario de informe estandarizado que la Armada de Estados Unidos utiliza para registrar las circunstancias que rodean una intrusión no autorizada en el espacio aéreo controlado durante operaciones militares activas o entrenamientos. Estos informes contienen una descripción narrativa de las experiencias del observador. Un operador militar de Estados Unidos reportó el rastreo de un «objeto redondo y frío» sobre el Golfo de Adén durante ocho minutos mediante un sensor IR de «black hot» (punto caliente negro), lo que hizo que el UAP pareciera «blanco brillante». El informe indica que el UAP estaba «viajando a 168 grados a 277 mph» e «hizo algunos cambios de dirección abruptos» durante el encuentro. Todo lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del reportante en el momento del evento. Tales caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de ninguna característica intrínseca del objeto o características de rendimiento.

⬇ 下載原始 PDF（war.gov）

查看英文原文摘要

This document is a Range Fouler Reporting Form, a standardized reporting form the U.S. Navy uses to record the circumstances surrounding an unauthorized intrusion into controlled airspace during active military operations or training. These reports contain a narrative description of the observer’s experiences. A U.S. military operator reported tracking a “round, cold object” over the Gulf of Aden for eight minutes via “black hot” IR sensor, making the UAP appear “bright white.” The report states that the UAP was “traveling 168 degrees at 277 mph” and “made a few abrupt directional changes” during the encounter. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.