18_6369445_General_1948_Vol_1 - Seite 2

VERTRAULICH

HAUPTQUARTIER ELEVENTH AIR FORCE

1612 South Cameron Street

PAFD Harrisburg, Pennsylvania

BETREFF: Bericht über „Fliegende Scheiben”

AN: Chef des Generalstabs US-Luftwaffe Washington 25, D. C. Z.Hd.: Leiter der Geheimdienstdirektion, Abteilung Anforderungen

1. In Übereinstimmung mit Absatz 1a, ADC-Schreiben 45-5, 25. März 1948, werden hiermit die folgenden Informationen zu „Fliegenden Scheiben” eingereicht. Der beigefügte Bericht wurde dieses Hauptquartier am 27. Mai 1948 von Spezialagent D.K. Brown, FBI, Cleveland, Ohio, erhalten. Dieses Hauptquartier hat keine weiteren Informationen und leitet keine Untersuchung ein, entsprechend Absatz 2, ADC-Schreiben 45-5. Alle zusätzlichen Informationen, die dieses Hauptquartier erhält, werden unverzüglich an Ihr Hauptquartier weitergeleitet. Kopien des Berichts wurden an Hq. Air Materiel Command und Hq. Air Defense Command weitergeleitet, wie in der oben genannten Anweisung gefordert.

a. Ort und Zeit der Sichtung – Hobson, Ohio; Nacht des 8. Mai 48.

b. Wetterlage zum Zeitpunkt der Sichtung – unbekannt bei diesem Hq.

c. Namen, Berufe und Adressen der Zeugen – Adressen Ben Rupe, Inspektor für Eisenbahnwaggons des New York Central System, unbekannt. Earl Roush, „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Bob White, Bahnhofschreiber, N.Y.C. C. K. Hite, Patrouillenbeamter, N.Y.C.

d. Fotografien der Objekte, falls vorhanden – unbekannt bei diesem Hq.

e. Skizzen der Objektkonfiguration – unbekannt bei diesem Hq.

f. Gesichtete Objekte: (1) Anzahl – nicht bekannt bei diesem Hauptquartier (2) Form – rund (3) Größe – schien aus Bodenhöhe einen Durchmesser von neun Zoll zu haben.

VERTRAULICH