Ich bin bereit, den Text zu übersetzen. Bitte geben Sie mir den englischen Inhalt des DOW-UAP-D32-Missionsberichts zu Syrien vom Oktober 2024, den Sie übersetzen möchten.

DOW-UAP-D32, Mission Report, Syria, October 2024

機關

美國戰爭部

類型

PDF 文件

日期

10/20/24

地點

Syria

Ich bin bereit, den Text zu übersetzen. Bitte geben Sie mir den englischen Inhalt des DOW-UAP-D32-Missionsberichts zu Syrien vom Oktober 2024, den Sie übersetzen möchten. /　原檔縮圖

影片證據 · DVIDS #1006079

影片來源： DVIDS #1006079

摘要

№ 050

Dieses Dokument ist ein Missionsbericht (MISREP), ein standardisiertes Meldeformular, das das US-Militär zur Erfassung der Umstände seiner Operationen verwendet. Die US-Militärdienste nutzen MISREPs häufig, um Unidentifizierte Anomale Phänomene (UAP) dem AARO zu melden. Der GENTEXT oder „Allgemeiner Text" dieser Berichte enthält oft wichtige qualitative, kontextuelle Informationen, die ihn von den eher quantitativen oder numerischen Daten an anderer Stelle im Bericht unterscheiden. Ein US-amerikanischer Militäroperator berichtete von der Beobachtung einer „missgestalteten und ungleichmäßigen Lichtkugel", beschrieb mehrere „Glanzlichter oder Lichter" aus „unbekannter Quelle". Der Melder beschrieb das UAP als einen „Licht-/Glanzlicht-Haloeffekt" am oberen Rand des Full-Motion-Video-Feeds (FMV). Alle beschreibenden und schätzenden Formulierungen in diesem Bericht spiegeln die subjektive Interpretation des Melders zum Zeitpunkt des Ereignisses wider. Solche Charakterisierungen sollten nicht als schlüssiger Hinweis auf das Vorhandensein oder Fehlen von intrinsischen Objektmerkmalen oder Leistungsmerkmalen ausgelegt werden.

⬇ 下載原始 PDF（war.gov）

查看英文原文摘要

This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing a “misshapen and uneven ball of white light,” describing multiple “glares or light” emanating from an “unknown origin.” The reporter described the UAP as a “light/glare halo effect” at the top of the Full-Motion Video (FMV) feed. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.