№ 139 / 161
★ DOSSIER · 案件詳情
NASA-UAP-D1，阿波羅 12 號逐字稿，1969 年
NASA-UAP-D1, Apollo 12 Transcript, 1969
機關
NASA
類型
PDF 文件
日期
1969
地點
Moon
阿波羅 12 號是美國第四次載人登月任務，也是第二次成功將太空人送上月球表面的任務。本文件摘錄自《阿波羅 12 號技術空對地語音記錄》（1969 年 11 月），重點突顯兩個時段，期間太空人回報觀察到不明現象：第五天的一小時時段及第六天的兩分鐘時段。這些記錄稿包含飛行員組對不明現象做出的即時觀察。
• 第 05 天，第 19 小時 14 分 58 秒至第 05 天，第 20 小時 12 分 14 秒： ◦ 在 05:19:27:25，登月艙飛行員（LMP-LM）太空人艾倫·比恩（Alan L. Bean）透過船上對準光學望遠鏡（AOT）描述觀察到粒子和光閃「在太空中漂浮」。他將這些現象描述為「逃離月球」。
• 第 06 天，第 00 小時 21 分 42 秒至第 06 天，第 00 小時 23 分 33 秒： ◦ 任務指揮官查爾斯「皮特」康拉德（Charles “Pete” Conrad）描述在登月艙外觀察到漂浮碎片，該碎片由艙上的追蹤燈照亮。在 06:00:21:51，康拉德判斷追蹤燈已燒毀，因為他再也看不到艙外的碎片。
查看英文原文摘要
Apollo 12 was the fourth crewed U.S. mission to the Moon and the second to land astronauts on the lunar surface. This document is an excerpt from the Apollo 12 Technical Air-to-Ground Voice Transcription, November 1969, highlighting two periods in which astronauts reported observing unidentified phenomenon: a one hour period on the fifth day, and a two minute period on the sixth day. These transcripts contain contemporaneous observations by the flight crew reacting to unidentified phenomenon. • Day 05, Hour 19, Minute 14, Second 58 through Day 05, Hour 20, Minute 12, Second 14: o At 05:19:27:25, the pilot of the Lunar Module (LMP-LM), Astronaut Alan L. Bean, described observing particles and flashes of light “sailing off in space” via the onboard Alignment Optical Telescope (AOT). He characterized these phenomenon as “escaping the Moon.” • Day 06, Hour 00, Minute 21, Second 42 through Day 06, Hour 00, Minute 23, Second 33: o Mission Commander, Charles “Pete” Conrad, described observing floating debris outside the lunar module, which had been illuminated by the module’s onboard tracking light. At 06:00:21:51, Conrad assessed that the tracking light had burnt out because he could no longer see the debris from the module.