№ 035 / 161
★ DOSSIER · 案件詳情
美國戰爭部(DOW)-不明異常現象(UAP)-D10、任務報告、中東、2022 年 5 月
DOW-UAP-D10, Mission Report, Middle East, May 2022
機關
美國戰爭部
類型
PDF 文件
日期
5/6/22
地點
Iraq
★ FULL TEXT · 全文中譯已備
閱讀完整中文翻譯(共 6 頁) →
影片證據 · DVIDS #1006056
本文件是任務報告(MISREP),是美國軍方用來記錄其軍事行動周遭情況的標準報告表格。美國軍事部門經常使用任務報告向全領域異常解析辦公室(AARO)報告不明異常現象(UAP)。這些報告的 GENTEXT(即「一般文字」)部分通常包含重要的定性、背景資訊,使其有別於報告其他部分中更具量化或數值性質的資料。
一名美國軍事操作人員報告觀察到「5 個不明異常現象飛過螢幕」。報告繼續描述其中一次觀察為「可能的飛彈」,其餘四次為「可能的鳥類」。
本報告中包含的所有描述性和估計性語言都反映了報告者在事件發生時的主觀解釋。不應將此類特徵解釋為對任何內在物體特徵或性能特性的存在或不存在的明確指示。
查看英文原文摘要
This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing “5x UAP fly across the screen.” The report continues by describing one of those observations as a “possible missile” and the remaining four as “possible birds.” All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.